Portfolio Tag: translation

andrew-neel-ute2XAFQU2I-unsplash

Impeccable Translation

Surpassed Mr. Takayuki’s expectations by accurately translating his book, Theory of Values and Fairness, from Japanese to English…

Business meeting and teamwork by business people

Dark Horse Comics

The world’s third largest comic book publisher receives Japanese to English localization of a complex graphical encyclopedia in record time.

thomas-q-FXYgbtMI418-unsplash

Translation of a Technical Book

The client is an author and a university professor qualified with a doctorate degree in Management studies. He authored a book on supply…

austin-distel-wD1LRb9OeEo-unsplash

University Of Tokyo Press

Overcoming the three-way challenges of translating a multidisciplinary, multi-author project in the most difficult language pair.

fred-kloet-IrQZkyhdOow-unsplash

Leading Academic Publisher

Under double back translation, the project required us to first forward translate the English text into Japanese and then back translate…

Alvogen Pharmaceuticals

Alvogen Pharmaceuticals Successfully translated business-critical SOP reports – 121 files (400,000+ words) – for one of the world’s top pharmaceutical companies in 40 business days. Alvogen (Lotus) is a global pharmaceutical company that manufactures specialty generic drugs. They needed 121 files – standard operating procedure (SOP) reports – translated from Traditional Chinese to English. Clients …

Alvogen Pharmaceuticals Read More »

Business colleagues having meeting in conference room in office

Translation of Poems

Translation of Poems from English to Sanskrit Lyngva translates Indian animation pioneer and multiple National Award winner, Bhim Sain Khurana’s book “Beyond Paintings” with English poetry to Sanskrit. Bhim Sain Khurana was an Indian filmmaker and a pioneer of animation in the country. He gave the country classics like Gharaonda, Ek Anek Aur Ekta, and …

Translation of Poems Read More »

Social Media Translation

Social Media Translation Translating into multiple Indian languages for a social media giant Lyngva translated 507,000 words of public social media posts for an online social networking giant. The entire project of translating the English content into 3 Indian languages was completed in a record time of 12 business days. Social media translation is fun, …

Social Media Translation Read More »